
OPTIMIZACIÓN DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN
BOXER 503 ALU / Bomba de transferencia de combustible en entorno industrial
DESCUBREPerfil de la empresa
El cliente opera en el sector del almacenamiento y la gestión de combustibles líquidos. La planta de Bertrange es un depósito de combustible dedicado al almacenamiento de combustibles, en particular gasolina y gasóleo, de acuerdo con los estrictos requisitos normativos y operativos previstos para este tipo de infraestructuras. En un contexto de almacenamiento tan delicado, las operaciones de drenaje de los fondos de los depósitos, la recuperación del producto y el vaciado controlado requieren el uso de un sistema de transferencia de combustibles extremadamente robusto, fácil de manejar y rápido de conectar a las líneas existentes.
- CLIENTEESSO Oil Depot, Bertrange — ExxonMobil Luxemburgo
- SECTORPetróleo y gas / Almacenamiento de combustible
- APLICACIÓNTrasvase y vaciado de depósitos de combustible
- LÍQUIDOS BOMBEADOSGasolina y gasóleo
- SOLUCIÓNSistema móvil de bombeo sobre carrito
- MODELOBOXER 503 en aluminio
- CONFIGURACIÓNBomba sobre carrito de acero inoxidable con conexiones rápidas
Aplicación de la bomba móvil para combustibles BOXER 503 ALU
La Boxer 503 ALU se utiliza para transferir combustible desde los puntos de drenaje situados en la parte inferior de los depósitos de almacenamiento. El objetivo principal es permitir el vaciado controlado y la recuperación del producto durante las actividades normales de explotación, mantenimiento o gestión del depósito. Elegir este sistema móvil de transferencia de combustibles, equipado con tecnología de doble membrana, supone una solución especialmente adecuada:
- Permite manejar fluidos en condiciones operativas variables
- No requiere un motor eléctrico instalado directamente en la unidad
- La instalación en un carro facilita los desplazamientos rápidos entre los distintos puntos de la instalación
- Los acoplamientos rápidos permiten una conexión rápida a las líneas de aspiración y de impulsión, lo que reduce los tiempos de preparación
Para garantizar la máxima eficiencia, las tuberías de conexión se mantienen de longitud reducida, lo que favorece un funcionamiento estable, limita las pérdidas de carga y facilita el cebado durante las operaciones de drenaje.

Condiciones de funcionamiento de la bomba móvil para el trasvase de combustibles
Dentro del depósito, la bomba móvil para combustibles se utiliza de forma intermitente para actividades de drenaje, recuperación y vaciado. La Boxer 503 permite mover volúmenes significativos de gasolina y gasóleo en poco tiempo, garantizando una excelente continuidad del flujo y una gestión extremadamente práctica. Las ventajas operativas incluyen:
- Ausencia de instalaciones fijas
- Intervenciones rápidas y específicas en diferentes zonas de la planta
- Alimentación neumática fácil de integrar en entornos donde ya existe una red de aire comprimido
Nota de seguridad: En aplicaciones en las que intervengan fluidos inflamables, como la gasolina y el gasóleo, la configuración debe evaluarse cuidadosamente en función de la zona de instalación, la clasificación del entorno (ATEX) y los procedimientos de puesta a tierra y de ecualización de potencial previstos en la instalación.

¿Por qué elegir una bomba móvil de combustible en un depósito de combustible?
El cliente necesitaba un equipo que cumpliera unos requisitos muy específicos. La Boxer 503 resultó ser la bomba de trasvase de combustible ideal porque:
- Es móvil y fácil de transportar
- Es robusta y adecuada para los entornos industriales exigentes de los depósitos de combustible
- Garantiza conexiones rápidas a las tuberías existentes, gracias a los acoplamientos rápidos que incluye
- Es perfectamente compatible para su uso con gasolina y gasóleo
- Es adecuada para vaciar los depósitos desde el punto más bajo
- Reduce los tiempos de trabajo durante el vaciado y el mantenimiento
- Ofrece la máxima libertad, ya que no está limitada a una única ubicación fija
La presencia de los acoplamientos rápidos constituye un elemento fundamental de la configuración, ya que permite agilizar las operaciones de conexión y desconexión, mejorando la facilidad de uso de todo el sistema.
Resultados obtenidos con la bomba de trasvase de combustible en un depósito de ESSO
La adopción de la bomba móvil para trasvase de combustibles BOXER 503 ALU, montada sobre un carro de acero inoxidable, ha permitido al depósito de ESSO Oil en Bertrange disponer de un equipo práctico y altamente fiable.
La facilidad para desplazar la unidad por los distintos puntos del depósito y la reducción de los tiempos de conexión a las líneas de proceso se han traducido en un notable aumento de la eficiencia durante las fases de drenaje. Esta solución ha demostrado cómo la integración de una bomba neumática robusta en un sistema compacto puede optimizar la e la flexibilidad operativa, apoyando de manera excelente las complejas actividades diarias de un gran depósito de combustible.

